domenica 2 agosto 2009

Visitatori di Luglio

Silvana Pampanini nel film "La tour de Nesle" (1955) di Abel Gance

Solimano

C'è una novità.
La potente dea Google ha colpito ancora, e non ho capito bene se il suo colpo ci favorisce o ci danneggia. Così, usando lo spannometro, mi sembra che ci dia una mano, ma debbo rifletterci ancora. Per il puro gusto di capire, perché non è che io possa fare molto di fronte ad una dea così potente. Per dirla fuori metafora, gli algoritmi di ricerca che utilizza Google non posso certo modificarli né chiedere che li modifichino. Vengono scelti per una serie di motivi che non conosco, al massimo intuisco qualcosa e mi regolo di conseguenza, quando posso.

Cerco di spiegare la situazione.
Nel contatore c'è un prospetto che si chiama "Richieste per pagina". E' un prospetto mensile ed io ho di fronte in questo momento quello del mese di luglio 2009. Il prospetto è accessibile a tutti i visitatori del blog.
Al primo posto c'è "Le sirene nel cinema", un post che ha avuto nel mese di luglio 2325 richieste. Da molti mesi questo post è il più richiesto nel blog, e così è stato anche a luglio. E' un post in cui i visitatori si fermano: il tempo/pagina a luglio è stato di un minuto e cinque secondi, un tempo alto. Occorre ricordare che esistono le visite di toccata e fuga: uno/due secondi, poi il visitatore va da un'altra parte. Anche noi facciamo così, quando cerchiamo qualcosa in Google, è del tutto normale. Quindi, il tempo medio di visita risente delle visite toccata e fuga. Questo significa che per stare come media sopra al minuto occorre che ci siano dei visitatori che si fermino per tempi ben superiori.

Al secondo posto c'è l'accesso diretto alla home page del blog: le richieste di pagina di questo tipo sono state 2294, sempre a luglio.

Dal terzo posto in poi, ci sono ben 15 "archive". Cosa sono gli "archive"? I singoli mesi: l'agosto 2007 è un archive, il marzo 2008 è un archive, il dicembre 2008 un archive, per citare i primi che compaiono nel prospetto, quelli che hanno avuto più richieste.

In pratica succede questo: le persone cercano qualcosa in Google, e Google evidenzia di frequente non il singolo post, ma un "archive", cioè un mese di post.
Il che significa due cose:

1. Non so, in questi casi, quale sia il post che veramente interessa il visitatore.
2. Il visitatore si trova davanti non un post, ma circa venti post, quindi, senza cliccare, è probabile che dia una occhiata anche ad altri post che sono in quella pagina, i post di quel mese, per essere più chiaro. Ciò è confermato dal fatto che tutti gli "archive", nessuno escluso, hanno tempo di permanenza superiore al minuto.

In questa situazione scende il numero delle pagine viste, rilevabili perché cliccate. Chi si trova di fronte ad un solo post in genere ne cerca altri cliccando a destra e a manca, ma chi di post se ne trova venti nella pagina in cui arriva, basta che la faccia scorrere e si guarda quei post, soffermandosi su quelli che gli interessano, senza doversi aggirare nel blog.
Preferisco che il visitatore si renda conto della ricchezza di post che trova in un "archive", piuttosto che dover cliccare per passare da un post all'altro.
In questo modo però non ho una evidenza del tutto accettabile di quali sono i post più visitati, perché il visitatore, arrivato in un "archive" (cioè in un mese) non ha nessuna necessità di cliccare, se resta in quel mese.

Quindi in agosto ci penserò, perché potrei decidere di usare evidenze diverse per il prospetto dei visitatori di agosto. Il vero scopo non è una gara di corsa per salire il colle, ma di avere un feed-back che ci faccia capire come si comportano i visitatori del blog. Se lo capiamo, possiamo dare un servizio migliore e si innesca un circolo positivo: contenti noi, contenti i visitatori. Ma dobbiamo sempre ricordare che chi ha la golden share e quindi può fare alto e basso è la potente dea Google.

Il motivo vero per cui siamo soddisfatti della situazione che si è creata in Abbracci e pop corn è che possiamo scegliere quali post scrivere, che film mettere, esclusivamente per nostro gusto personale, non con l'opportunismo del cercatore di visite. Si fatica a scrivere post accettabili, ma se si prova anche piacere è meno faticoso. Sarà lapalissiano, ma tutto si regge sul piacere personale, altrimenti prima o poi ci si stufa e si smette. Se scrivendo proviamo piacere, è probabile che anche il lettore provi piacere nel leggerci.

Ecco la classifica dei post che hanno avuto più richieste per pagina nel mese di luglio:

1. Le sirene nel cinema 2325 richieste.

2. Lea Massari (ritratti di signore) 284 richieste.

3. La bella scontrosa (le coppie nel cinema) 282 richieste.

4. Mediterraneo (le coppie nel cinema) 267 richieste.

5. Racconti incantati 266 richieste.

6. Un matrimonio all'inglese 261 richieste.

7. La signorina Silvani (i caratteri nel cinema) 242 richieste.

8. Peanuts (fumetti 2007) 220 richieste.

9. Sophie Marceau (ritratti di signore) 206 richieste.

10.La mandragola (i modi di vedere) 205 richieste.

11.Gran Torino 201 richieste.

12.Candy-Candy 196 richieste.

Ecco la classifica dei post più visitati con tempo di permanenza superiore al minuto:

1. Le sirene nel cinema 2325 richieste.

2. Mediterraneo (le coppie nel cinema) 267 richieste.

3. La mandragola (i modi di vedere) 205 richieste.

4. La felicità porta fortuna 186 richieste.

5. Bianco, rosso e Verdone (i triangoli nel cinema) 168 richieste.

6. Luna di fiele 149 richieste.

7. Altan 118 richieste.

8. Gina Lollobrigida (ritratti di signore) 106 richieste.

9. Bianca (4) 102 richieste.

10.Nella valle di Elah 100 richieste.

11. Audrey Hepburn... una donna che faceva sognare 94 richieste.

12.Wall-E 91 richieste.

Le richieste per pagina provenienti dall'estero sono state il 15,95% (una percentuale molto alta che il blog non aveva mai raggiunto):

Stati Uniti 477, Francia 301, Germania 258, Regno Unito 196, Svizzera 164, Spagna 128.

P.S. Mi sono accorto che finora abbiamo molto trascurato Silvana Pampanini. E' ora di rimediare. Le immagini sono tratte dal film La tour de Nesle (1955) di Abel Gance, tratto dal romanzo di Alexandre Dumas père. Silvana Pampanini fa la parte di Marguerite de Bourgogne e Pierre Brasseur quella di Jehan Buridan.

venerdì 31 luglio 2009

I caratteri nel cinema: Manuel Fantoni (1)

Angelo Infanti (Cesare Cuticchia alias Manuel Fantoni)

Borotalco di Carlo Verdone (1982) Storia e sceneggiatura di Enrico Oldoini e Carlo Verdone Con Carlo Verdone (Sergio Benvenuti), Eleonora Giorgi (Nadia Vandelli), Christian De Sica (Marcello), Angelo Infanti (Cesare Cuticchia alias Manuel Fantoni), Enrico Papa (Cristiano), Roberta Manfredi (Rossella), Mario Brega (Augusto), Isabella Gallinelli (Valeria), Isabella De Bernardi (Agente di vendita), Moana Pozzi (Ragazza nuda in piscina) Musica: Fabio Liberatori, Stadio, "L'ultima luna" e "Cara" di Lucio Dalla (107 minuti) Rating IMDb: 6.8

Solimano

A ventisette anni dall'uscita del film "Borotalco" di Carlo Verdone (1982), gli studiosi non hanno ancora dato una risposta definitiva alla domanda cruciale: l'architetto Manuel Fantoni esiste o no? Perché si fa presto a dire che è solo un nom de plume assunto dal piccolo avventuriero Cesare Cuticchia (Angelo Infanti), ma l'andamento misterico del film lascia questioni ancora irrisolte. Verrebbero in mente i dieci avatar di Visnù (che era un piccolo dio, solo successivamente entrato nella Trimurti). E nei dieci avatar c'è di tutto: il nano, il cinghiale, la testuggine, l'uomo-leone. In alcune scritture gli avatar sono addirittura ventitrè e i nomi mille. E il greco Proteo da cui proteiforme. Culti antichissimi, ma c'è anche un culto moderno: Quelo, propalato da Corrado Guzzanti. Un pezzo di legno con dei chiodi, ma che dà delle risposte più criptiche di quelle dell'oracolo di Delfi: "La seconda che hai detto, solo che è sbagliata". Ho seguito il film nel suo dipanarsi ed ho trovato, prima della comparsa dell'architetto Manuel Fantoni, un indizio significativo.

Sergio Benvenuti (Carlo Verdone), il venditore porta a porta dell'enciclopedia "I Colossi della Musica", si piazza davanti ad una chiesa con un cartello in cui ha scritto: "La musica avvicina a Dio". Non vende lo stesso, ma è un indizio di ciò che succederà in seguito, cioè l'irrompere nella banalità quotidiana del sorprendente, dell'inatteso: Manuel Fantoni, appunto.
Dovevano andare in due dall'architetto, Sergio e la migliore venditrice del gruppo, Nadia Vandelli (Eleonora Giorgi) da cui Sergio vorrebbe apprendere i segreti del mestiere. Nadia arriva in ritardo, perché a Roma c'è Lucio Dalla per un concerto e lei cerca tutti i modi per conoscerlo, oltre a comprare i biglietti per il concerto. Un altro segno del destino, forse.



A Sergio apre la porta una giovane donna che indossa un accappatoio piuttosto corto e che lo conduce nello spazioso soggiorno dell'architetto. Un'altra donna (Moana Pozzi) nuota nuda in una piscina contigua al soggiorno, come se fosse in una vasca da pesci. Sergio non è abituato a questa promiscuità; è fidanzato con Rossella (Roberta Manfredi) la figlia del pizzicagnolo Augusto (Mario Brega), che può essere una minaccia, se il fidanzato della figlia non si comporta bene.


Manuel Fantoni (Angelo Infanti) sta parlando al telefono e Sergio ascolta: "La verità non esiste. La vita è un palcoscenico. Datti una smossa, ma uno come te con Laura non ce può fare", così Manuel Fantoni. E mentre un'altra donna lo massaggia, si accorge di Sergio: "Lei è della SIP?" "No, dei Colossi della Musica".



Sergio guarda ammirato i ritratti di artisti appesi alle pareti. Su ogni ritratto, oltre alla firma c'è una dedica personalizzata a Manuel, personaggio versatile, che sa passare dal quasi pecoreccio al drammatico spinto, al tragico addirittura:

"Raquel Welch non è più una bambina. Davanti non ha i seni, ma du' borracce. Al posto dei capezzoli ha dei chiodi a cui puoi attaccare un quadro"
"A casa eravamo sei fratelli. Mio padre fu ucciso dai tedeschi. Mia madre dovette scendere sul marciapiedi. Allora, ero bello come il sole".

Ed ecco la mazzata risolutiva:

"E così optai per il mare.
A Genova mi imbarcai su un cargo battente bandiera liberiana. Feci due volte il giro del mondo. Non riuscii mai a capire cosa trasportasse quella nave. Ma un giorno lo capii: droga
" "Ma la Liberia è a nord o a sud?" chiede Sergio. "Boh!" risponde Manuel.
E intanto lascia accesa la segreteria telefonica:

"Manuel, amore, perché fai così? Perché ti nascondi?"
"Manuel, amore, non sei ancora tornato? Sono ancora io".

E che John Wayne è frocio... "Noooo!", fa Sergio, e che Richard Burton sbronzo ha vomitato sulla moquette del salotto e l'ha dovuto buttare fuori di casa, e che "Fu allora che mi dissi: Manuel, fatti da solo. E andai a Parigi a fare il cameriere"


Anche in cucina Manuel continua (Sergio fa da sguattero). Manuel ha le lacrime agli occhi, ma dice che è stata la cipolla.
Finché cambia registro:

"Non è vero niente, ti ho raccontato un sacco di fregnacce"
"Perché?"
"Mi annoio. Allora invento, sogno, divago".
"Ma le fotografie?"
"Avevo un ristorantino, e chi passava, lasciava la foto con la firma e du' parole".

E arriva la polizia, con un mandato di cattura per Cesare Cuticchia, che lascia le chiavi a Sergio perché pulisca i piatti in cucina altrimenti arrivano le formichine.



A quel punto, Sergio Benvenuti dovrebbe andarsene (dopo aver pulito i piatti) dicendosi: "Beh, mi sono anche divertito". E invece no. Questo è lo snodo del film: Manuel Fantoni risorge dalle sue ceneri, ed è Sergio Benvenuti a divenire Manuel Fantoni. Perché Cesare Cuticchia aveva detto che ci vuole il nome e il cognome giusto, Manuel Fantoni appoggia bene. Così, quando arriva Nadia Vandelli, non si trova di fronte l'imbranato Sergio Benvenuti, ma l'architetto Manuel Fantoni. Il colpo alla ragazza lo dà la fotografia di Lucio Dalla: "A Manuel con stima, amicizia e tanta simpatia. Lucio Dalla".




Il nuovo Manuel se è allenato davanti allo specchio col cargo liberiano, ma mette del suo fieno in cascina:

"Più che bella, la mia vita è stata un'odissea".
"Burt Lancaster? Com'è? Alcolizzato totale, poveraccio".

E commuove Nadia con la storia dolorosissima:

"Una bel giorno a Bombay incontro una ragazza mezza cinese mezza giapponese... " nascerà un figlio che a Manuel manca tanto, non glielo fanno vedere.
Nadia è talmente presa che fa una domanda intima;

"Di che segno sei?" "Scorpio!" "L'avrei giurato!"



Poi Nadia se ne va: "Potremmo anche sentirci qualche volta", solite cose che si dicono. Solo che Sergio si accorge che Nadia si è scordata l'agenda sul divano. Che strano, non sembrava per niente una ragazza distratta. Bisognerà fare in modo che recuperi l'agenda, fra l'altro ci scrive sopra anche delle robe intime. Chi fa questi pensieri, Manuel o Sergio? Lo vedremo.
(continua)

giovedì 30 luglio 2009

Bristow


Ermione

Bristow è nato in Inghilterra nel 1960 dalla matita del disegnatore Frank Dickens. All'inizio si trattò di un omino in bombetta che aspetta l'autobus insieme a tanti altri omini in bombetta, pronti per andare al lavoro: Dickens scrisse "Odio il lunedì" sopra ognuna delle loro teste. Poi il personaggio si è delineato autonomamente, ed ecco qua l'impiegato medio inglese, seguito all'interno del suo posto di lavoro, l'ufficio acquisti della mastodontica e monolitica ditta Chester Perry.
In Italia si è visto per la prima volta nel 1966, sulla rivista Linusestate, ed è stato poi pubblicato continuativamente su Linus per parecchi anni.



Svogliato, lavativo e perditempo, Bristow siede alla sua scrivania cercando di fare il meno possibile, fantasticando e meditando piccole rivolte che non attuerà mai; è fondamentalmente bonario e ottimista, pur sentendosi prigioniero della ditta, del suo capo ufficio Fudge, collerico e irascibile, e del potentissimo Sir Reginal Chester-Perry, che non vediamo mai di persona, ma solo dentro automobili lussuosissime ed infinite.



Mr. Fudge


Sir Reginald Chester-Perry.

Bristow non ama il suo lavoro, ma non potrebbe lasciarlo: tutto il suo mondo ruota intorno a questo universo chiuso che è la ditta, coi suoi personaggi di contorno: il collega Jones, la romantica dattilografa Miss Sunman, il giovane e ambizioso Hewitt, il consulente legale Mr.Cole, il ragazzo della posta, che si vocifera essere il nipote di sir Reginald, la donna del tè, Miss Purdy.



Le situazioni sono più o meno sempre le stesse: chiacchiere coi colleghi, galanterie verso le dattilografe, sotterfugi per sottrarsi al proprio lavoro, pause lunghissime, l'agognata uscita.






Frank Dickens è anche un bravissimo illustratore di libri per bambini, oltre che sceneggiatore radiofonico e televisivo, nonché di musical.

martedì 28 luglio 2009

Io non ho paura


Io non ho paura di Gabriele Salvatores (2003) Dal romanzo di Niccolò Ammaniti, Sceneggiatura di Niccolò Ammaniti, Francesca Marciano Con Giuseppe Cristiano (Michele), Mattia Di Pierro (Filippo), Adriana Conserva (Barbara), Fabio Tetta (Teschio), Giulia Matturo (Maria), Stefano Biase (Salvatore), Fabio Antonacci (Remo), Aitana Sánchez-Gijón (Anna), Dino Abbrescia (Pino), Giorgio Careccia (Felice), Antonella Stefanucci (Assunta), Riccardo Zinna (Pietro), Michele Vasca (Candela), Susi Sánchez (la madre di Filippo), Diego Abatantuono (Sergio) Musica: Ezio Bosso, Pepo Scherman Fotografia: Italo Petriccione (108 minuti) Rating IMDb: 7.6

Aurelio Tagliabue

LA DOLOROSA FINE DI UN’INFANZIA

Un romanzo di formazione
L’avventura estiva di un gruppo di ragazzini che per uno di loro, a sua insaputa, diventerà l’occasione per passare dall’ingenuità infantile ad un grado maggiore di consapevolezza della realtà, è la tematica principale del racconto di Stephen King Il corpo (Stand by me), ma anche del più recente romanzo di Niccolò Ammaniti Io non ho paura, che Gabriele Salvatores ha portato sul grande schermo, con la sceneggiatura dello stesso scrittore. Non c’è nessuna intenzione polemica in questa constatazione, semmai la volontà di evidenziare come l’ambientazione, i personaggi, il contesto che caratterizzano l’opera le assegnino una connotazione di originalità, benché siano riconoscibili in essa gli elementi tipici del romanzo di formazione, al quale appartiene anche il racconto di King. Infatti Michele, il giovane protagonista, si muove in mezzo a tanti falsi maestri, per poi realizzarsi grazie al contributo di un personaggio che, usando in senso lato la terminologia di Vladimir Propp, potremmo chiamare donatore: Filippo, un coetaneo rinchiuso in una buca scavata nel terreno dai suoi rapitori, uno dei quali è il padre di Michele stesso. Sarà dunque per mezzo di questo singolare incontro, che il protagonista potrà fare sua l’affermazione contenuta nel titolo del romanzo.

La trasposizione cinematografica nasce da un felice incontro: da una parte Ammaniti alla sua migliore prova come sceneggiatore , coadiuvato dall’esperta Francesca Marciano ; dall’altra Salvatores che, dopo pellicole poco convincenti, si ritrova particolarmente ispirato. Il regista milanese nel corso della sua carriera in una sola occasione aveva diretto un film tratto da un’opera letteraria , ma in questo caso non ha voluto occuparsi della sceneggiatura, concentrandosi sulla regia; forse è stata proprio questa scelta a favorire la riuscita del film. Per altro la vicenda che il romanzo racconta, contiene tematiche care al regista: il sud, l’incontro/scontro con le responsabilità della vita, il labile confine tra ciò che è legale e ciò che non lo è, l’inconscio e le sue paure… E se Salvatores ha dato il meglio di sé raccontando la propria generazione, Michele, che ha nove anni nel 1978, potrebbe essere il fratello minore che quella generazione guarda con affetto e forse un po’ di invidia.



Lo sguardo di un bambino
Era inevitabile, vista la presenza di Ammaniti fra gli sceneggiatori, che il film mantenesse una sostanziale fedeltà al romanzo. Eppure qualche modifica può essere notata nelle modalità della narrazione. Il narratore dell’opera letteraria è il protagonista stesso, che racconta i fatti a distanza di anni; anche in questo Io non ho paura ricorda The body, ma con la differenza che nel primo non troviamo nessuna traccia di nostalgia per l’epoca raccontata, semmai a caratterizzare la narrazione di Michele è una certa consapevolezza che solo a tratti affiora, in condivisione col lettore. Il punto di vista narrativo del film è invece affidato allo sguardo infantile del protagonista, lasciando allo spettatore la possibilità di intuire ciò che per lui è incomprensibile. Il 1978 è, nella memoria collettiva, l’anno dei tre papi, del rapimento e dell’uccisione di Moro, delle dimissioni del presidente Leone, ma nulla di tutto questo può appartenere alla vita di un bambino di nove anni di Acque Traverse, immaginaria località meridionale fatta di «quattro casette e una vecchia villa di campagna disperse nel grano» . Il film ci immerge nella sua realtà, fatta di gite in bicicletta, partite a pallone, giochi infantili, pomeriggi assolati in cui ci si annoia. Il resto del mondo non esiste: Michele non sa neppure cosa sia il rapimento di un bambino. La cifra stilistica di Salvatores è in questo senso semplice ed efficace, come egli stesso spiega: «La scelta di tenere la macchina da presa a un metro e trenta era necessaria per ritrovare lo sguardo di un bambino che guida il film».

Altre informazioni sono lasciate all’intuito del lettore ed alla sua capacità di interpretarle. Si pensi ad esempio all’ambientazione temporale. La vicenda si svolge, come si è detto, nell’estate del 1978 e nel romanzo lo scopriamo quasi subito. Nel film si può intuire il periodo dall’abbigliamento dei personaggi, da alcune battute, dal TG1 in bianco e nero condotto da Emilio Fede, dalle canzoni provenienti da una fonte sonora diegetica (una radio) e ancora da alcuni oggetti (le cinquecento lire di carta e i numeri dell’Intrepido) che potremmo quasi definire d’epoca.
Lo stesso discorso vale per l’ambientazione locale, mantenuta vaga nel romanzo e che anche nel film si può individuare in modo generico, tramite i dialetti e le targhe delle automobili. Le riprese sono state comunque effettuate nelle vicinanze di Melfi e i bambini che recitano sono originari della zona.
Ci sono infine situazioni in cui la macchina da presa, con un’apprezzabile invenzione di regia, sembra allontanarsi dal punto di vista del protagonista, per andare a cogliere a figura intera qualche insetto o qualche animaletto perduto tra il grano. Lo sguardo non è più quindi quello di Michele, ma è quello del regista che vuol comunicarci che quei paesaggi, quegli splendidi squarci naturali, le cui immagini sono spesso commentate da un tema musicale che ricorda il Canone a tre voci su un basso ostinato di Johann Pachelbel, nascondono numerose insidie. Sotto il bellissimo grano dorato c’è un pauroso buco nero, metafora di «come eravamo» afferma Salvatores «il giorno in cui dall’oro dell’infanzia, siamo dovuti passare al buio dell’età adulta».



Una fuga dalle illusioni
La crescita, il momento di passaggio sono resi evidenti da una serie di netti contrasti: il giorno e la notte, il buio e la luce, l’infanzia e l’età adulta, la paura e il coraggio. Michele si muove in un precario equilibrio, oscillando fra gli opposti o attraversandoli continuamente, come fa quando oltrepassa il filo spinato, per raggiungere il casolare dov’è imprigionato il suo coetaneo. Le prove a cui è continuamente sottoposto possono perciò essere interpretate come un lungo rito di iniziazione: la penitenza, la stanza da letto condivisa con uno sconosciuto, il tradimento di colui che considerava amico, la discesa nel buco-nascondiglio. Ma solo con la disobbedienza al padre, la coraggiosa fuga di notte e la liberazione del nuovo amico Michele perderà l’infanzia. In questo senso si è scelto per il film un finale meno aperto e più consolatorio.
Un elemento fondamentale del passaggio all’età adulta è la disillusione: film e romanzo si fermano prima che Michele possa realizzare di avere in casa l’uomo nero, ma nel romanzo l’occasione della disillusione è offerta dalla bicicletta nuova. Nel processo di sottrazione che quasi inevitabilmente accompagna ogni trasposizione cinematografica di un testo letterario, gli sceneggiatori hanno rinunciato a questa significativa circostanza. Michele possiede una vecchia e brutta bicicletta, ereditata dal padre, che è chiamata Scassona. Per cercare di distogliere il suo interesse verso la scoperta di Filippo, il ragazzo riceverà un regalo: «Era una bicicletta tutta rossa, con il manubrio che sembrava le corna di un toro. La ruota davanti piccola. Il cambio a tre marce. Le gomme con i tacchetti. Il sellino lungo che ci potevi andare in due…Sopra la canna c’era scritto in oro Red Dragon». Geloso ed entusiasta, Michele scoprirà ben presto che «Red Dragon era una fregatura. Non lo volevo ammettere ma era così. Se ti tiravi su, ti trovavi il manubrio in bocca e se cambiavi marcia, se ne usciva la catena». Conoscere la realtà significa abbandonare le illusioni: nella fuga notturna che metaforicamente lo allontana dall’infanzia, Michele userà la Scassona.


Con la precisione e la tenerezza con cui viene ricostruita l’epoca del film per la Scassona è stata utilizzata una Atala 2000, forse il modello meno efficiente nella storia di questo mezzo di locomozione, ma è un peccato che manchi ogni riferimento alla Red Dragon ed alla sua valenza simbolica.
Un’ultima annotazione riguarda il cast. La critica ha sottolineato pressoché all’unanimità la qualità della recitazione, a cominciare dai bambini, tutti esordienti ma spontanei e sempre credibili. Va apprezzata anche la felice scelta di aver affidato la parte di Sergio a Diego Abantatuono, che spicca in mezzo a tanti attori sconosciuti, proprio come Sergio si differenzia, per provenienza, esperienza ed autorevolezza, da tutti gli altri personaggi del romanzo.