venerdì 7 agosto 2009

I gatti di Ronald Searle

I gatti di Ronald Searle

Solimano

La Biblioteca di Lissone è vasta e bene organizzata.
Così, quando mi sono messo a cercare libri sui fumetti, ho trovato alcune edizioni che cercavo. Meglio ancora, sono stato sorpreso dalle belle edizioni che ho trovato senza cercarle, perché ne ignoravo l'esistenza.
Però.
Sentivo in me anche una strana insoddisfazione, come se mi mancasse qualcosa, senza sapere che cosa. Un atteggiamento tardoromantico da cui rifuggo, ma che farci, mi succedeva così!
Finché un giorno, mentre riconsegnavo i cinque DVD della settimana, una mano soccorrevole è scesa dal cielo (o salita dall'inferno). La bibliotecaria mi ha detto: "Ha notato le stanze della biblioteca alle mie spalle? Ci sono i libri per bambini piccoli e ci possono anche giocare, in quelle stanze, purché accompagnati da qualcuno".

strana gatta sterile che si ostina a covare

Bambino piccolo lo sono, il problema era farsi accompagnare: ho ovviato trovando un bambino piccolo della mia età. E mi sono tuffato a pesce in quelle secrete stanze. Chissà come si inquieta il Venerabile Jorge se le scopre! E' capace di dar fuoco alla Biblioteca di Lissone, e ne parlerebbe tutta la Brianza, anzi la Brianza tutta, che fa più aulico.
Proprio in quelle stanze per bambini piccoli ho trovato i gatti di Searle:
Ronald Searle: "Tipologia dei gatti" 1990 Glénat Italia, Milano Distribuzione Libri R.C.S. Rizzoli Traduzione ed adattamento di Alessandro Fusina.
Ne ho messo tre come anteprima in Stanze all'aria e qui ne inserisco un bel gruppo, con le didascalie italiane. Avrei voluto trovare le didascalie inglesi del libro originale, Searle's Cats, ma non ci sono riuscito. Però Alessandro Fusina ha fatto un ottimo lavoro di traduzione.

lupo timiduccio camuffato da gatto

gatto trasformista che fa il tappetino

due gatti che bel bello si abbruttiscono

gatto pudico che ha toccato con mano
che di sera non tutti i gatti sono bigi

gatto tonto che cerca di afferrare una semplice idea

gatto vegetariano davanti a due uova al tegame

gatto guitto mentre prova in segreto l'Amleto

gatto batuffolo con problemi di forfora

stupido gatto cavia sotto l'impressione
che siano gli animali a esplorare lo spazio

gatto acrobata che scopre di botto
di non essere più quello di un tempo

gattina che già rimpiange la pubertà

mercoledì 5 agosto 2009

I caratteri nel cinema: Manuel Fantoni (2)

Carlo Verdone e Christian De Sica in Borotalco (1982)

Borotalco di Carlo Verdone (1982) Storia e sceneggiatura di Enrico Oldoini e Carlo Verdone Con Carlo Verdone (Sergio Benvenuti), Eleonora Giorgi (Nadia Vandelli), Christian De Sica (Marcello), Angelo Infanti (Cesare Cuticchia alias Manuel Fantoni), Enrico Papa (Cristiano), Roberta Manfredi (Rossella), Mario Brega (Augusto), Isabella Gallinelli (Valeria), Isabella De Bernardi (Agente di vendita), Moana Pozzi (Ragazza nuda in piscina) Musica: Fabio Liberatori, Stadio, "L'ultima luna" e "Cara" di Lucio Dalla (107 minuti) Rating IMDb: 6.8

Solimano

Sergio Benvenuti (Carlo Verdone), dopo il malaugurato arresto di Cesare Cuticchia (Angelo Infanti), ha preso su di sé il ruolo dell' architetto Manuel Fantoni, che il Cuticchia era stato costretto a dismettere, perché l'architetto Manuel Fantoni non può andare in galera, per la contraddizion che nol consente. Nadia Vandelli (Eleonora Giorgi), la brillante venditrice de "I Colossi della Musica", è rimasta affascinata dalla personalità di Manuel Fantoni, ma è soprattutto interessata a conoscere Lucio Dalla, amico dell'architetto. Infatti Nadia ha visto la fotografia con dedica. Fatto sta che l'agendina non se l'è scordata, l'ha lasciata apposta, anche se Manuel Fantoni è stato un po' ambiguo:

Nadia: Potremmo anche sentirci, no?
Manuel: Capiterà, lasciamo fare al caso.

Sergio vive con l'amico Marcello (Christian De Sica) in un convitto religioso, anche se nella loro camera è appesa la locandina del film Tarzan, uscito un anno prima (1981). Più che a Tarzan, sono interessati a Bo Derek. Marcello aspira a cantare e si trucca alla David Bowie.


Sergio è diviso. Da una parte vorrebbe incontrare ancora Nadia. Ma da un'altra parte in lui coesistono due personalità: quella dell'imbranato venditore di enciclopedie porta a porta e quella dell'architetto. Inoltre è marcato a vista da Augusto (Mario Brega), il padre di Rossella (Roberta Manfredi), la sua fidanzata. Augusto tende ad essere manesco con chi fa un dispiacere alla sua unica figlia. Sergio sceglie una soluzione di compromesso, che è come sempre la più sbagliata: telefona a Nadia con la scusa dell'agendina, ma le dice che è in partenza per Parigi e che si possono vedere a Stazione Termini. Marcello, l'amico curioso e impiccione, viene anche lui alla stazione, ma guardate l'abbigliamento dei due: certamente Manuel Fantoni non indossa magliette del genere. Sergio però cerca di darsi un tono con la giacca chiara sulla spalla.




Nadia rimane perplessa, anche se la speranza di conoscere Lucio Dalla prevale su altre considerazioni. Sergio sperava di cavarsela salutando nell'atrio della stazione, ma Nadia e Marcello non lo mollano, situazione imbarazzante. Gli tocca fare il biglietto di prima classe, perché suvvia, Manuel Fantoni non può viaggiare in seconda. Però quando parte il treno, Nadia, rossovestita, gli fa un bel saluto.


Difatti, qualche giorno dopo, quando Sergio torna da Parigi (dove non è mai arrivato, è sceso alla prima stazione), Nadia e Sergio si ritrovano. Di fronte agli amici di Nadia, Sergio fa una grossa performance come Manuel Fantoni, chiarendo ogni dubbio sull'orientamento sessuale di Marlon Brando, Robert De Niro, Burt Reynolds, oltre che di John Wayne. Rimane in sospeso solo Roger Moore, riguardo a cui gli amici di Nadia sono divisi. Persino Manuel Fantoni non può sapere tutto e se ne esce così:

"Su Roger non posso dire niente, l'ho sempre incontrato di sguincio".

L'improvviso arrivo della fidanzata Rossella costringe Sergio a nascondersi in bagno. Nadia ha qualche sospetto:

"Manuel, dimmi la verità: che cosa hai fatto prima nel bagno?"

"Reagisci Manuel! Dov'è l'uomo forte che ho incontrato?"



In una succesiva gita al mare, l'intesa fra Nadia e Manuel si rafforza. Quando Sergio sa che attorno non ci sono pericoli, la parte di Manuel Fantoni gli esce naturale:

"Ma tu, fra Nuova York, Londra e Parigi, dove vorresti vivere?"
"Forse Parigi, la trovo più vicina al mio carattere, al mio temperamento, alla mia indole".

"Ma al Louvre ci sei stato?"
"Sì, caro arrabbiato pure quello!"
"Ma ci si mangia bene? "
"Senza infamia e senza lode... così..."




I discorsi di fanno profondi, non più banali. Cominciano a parlare dello iodio ed arrivano per allitterazione a Dio:

"Secondo te, Dio, di che segno potrebbe essere? "
"È una domanda interessante. Non lo so, io me lo immagino come qualcosa di potente, di forte, qualcosa come il toro, il leone".
"Ah, errore: ci cascate tutti!"
"Sì?"
"Eh, be’, se è nato il 25 dicembre non può essere che il capricorno, no?"
"Ma che c’entra, quello è Cristo! Son due cose diverse, no? O no?"

Poi, camminando sulla spiaggia, Manuel entra nell'intimo:

"Un marinaio genovese bisessuale si approfittò di me. Una esperienza amara, anche".

I due si lasciano con un bacio. Nadia sarebbe disposta ad andare a casa di Manuel Fantoni, ma Sergio Benvenuti ha qualche problema da risolvere.


Basta andare a trovare il detenuto Cesare Cuticchia (ex Manuel Fantoni) che, conosciuto lo stato dell'arte, oltre a consentire l'uso delle chiavi di casa sua, fa qualche sintetica raccomandazione:

"Vai lì e la fai secca".
"Come la faccio secca?"
"A Se', l'abito fa il monaco. Lo fa!"

Difatti Sergio Benvenuti è finalmente vestito proprio come Manuel Fantoni, mentre telefona a Nadia per mettersi d'acordo.



Tutto sembra andare come meglio non si potrebbe. Nadia e Sergio fanno anche il brindisi con le mani incrociate, che si vuole di più? Ma Augusto, il possibile suocero di Sergio, irrompe nell'appartamento, trascinando sua figlia Rossella e Marcello, l'amico di Sergio che ha tradito dopo essere stato menato. Tralascio le immagini particolarmente crude perché il pizzicagnolo Augusto non lo tiene nessuno quando gli gira così. Trascuro anche una serie di altri accadimenti per concentrarmi su un fatto gravissimo: Manuel Fantoni non c'è più, ci sono solo il detenuto Cesare Cuticchia e il venditore di enciclopedie Sergio Benvenuti appena preso a cinghiate dal tentato suocero.


Qualche tempo dopo si svolgono due matrimoni: quello di Nadia col fidanzato Cristiano (Enrico Papa) e quello di Sergio con la fidanzata Rossella, che sorride a labbra strettissime . Dietro di lei si scorge la severa figura del pizzicagnolo. Mi risulta che una coppia sia andata in viaggio di nozze a Capri e l'altra ad Ischia, meglio così, chissà se si incontravano.


Circa due anni dopo, Sergio Benvenuti ha un appuntamento in Via Elio Lampridio Cerva (umanista dalmata sec. XV-XVI). Sergio tenta ancora di vendere enciclopedie, ma di un altro genere: "Questo meraviglioso mondo della natura". Scopre stupefatto che l'appuntamento è nella casa di Nadia, che ha cambiato pettinatura e modo di vestire. Nadia e Sergio parlano tenendosi sulle generali, ma si capisce che i loro matrimoni sono punteggiati di quotidiani sbadigli.

Dopo qualche minuto, Sergio saluta e se ne va. Ma prima che scenda in strada, proprio all'uscita dal condominio, ricompare Nadia, che dice. "Ehi Manuel! Ti ha più chiamato Dustin Hoffman?"

Questo è il momento cruciale del film, poche storie: la ricomparsa di Manuel Fantoni. Difatti Sergio fa:

"Con Dustin c'è stata ultimamente una mezza litigata. Mi ha richiamato, vorrebbe far pace.
Invece Robert mi ha invitato ad una grossa festa che fa a Los Angeles: Manuel vieni!
Io non ci tengo... a meno che... a meno che non ci andiamo insieme
".

E Nadia:

"Baciami scemo!"

La prova matematica non ce l'ho, ma sostengo che l'architetto Manuel Fantoni è vivo e lotta con noi.

lunedì 3 agosto 2009

I Love Radio Rock

The Boat That Rocked, Regia e Sceneggiatura di Richard Curtis (2009) Con Bill Nighy (Quentin), Kenneth Branagh (Sir Alistair Dormandy), Philip Seymour Hoffman (The Count), Nick Frost ('Doctor' Dave), Tom Sturridge ('Young' Carl), Rhys Ifans ( Gavin Cavanagh), Rhys Darby (Angus 'The Nut' Nutsford), Tom Brooke (Thick Kevin), Gemma Arterton (Desiree), Ike Hamilton (Harold), Chris O'Dowd ('Simple' Simon Swafford), Talulah Riley (Marianne), Tom Wisdom ('Midnight' Mark), Will Adamsdale ('On-The-Hour' John), Ralph Brown (Bob Silver 'the Dawn Treader') Fotografia: Danny Cohen (129 minuti) Rating IMDb: 7.6

Annarita

Incredibile, ma vero.
A cavallo degli anni Sessanta in Inghilterra, la terra natale dei Beatles e dei Rolling Stones, la BBC trasmetteva solo due striminzite ore di rock alla settimana, con gran dispetto del folto pubblico di ogni età che avrebbe venduto l'anima la diavolo pur di ascoltare questa musica che veniva appunto considerata "diabolica" e deviante.
Tale spasmodica fame di oltre metà della popolazione da un lato e l'incredibile rigore del governo britannico dall'altro, portarono alla nascita del fenomeno delle radio pirata, navi che ancoravano in acqua non territoriali e prendevano vita grazie a deejay pronti a tutto pur di dare ai concittadini britannici di ogni sesso, grado ed età la loro agognata razione quotidiana di rock'n roll.
La principale e più famosa fu Radio Caroline, che stazionava nel mare del Nord e trasmetteva senza soluzione di continuità la diabolica musica tanto amata.

È a questa vicenda reale che si ispira il regista Richard Curtis (Quattro matrimoni e un funerale e Notting Hill) per realizzare I love Radio Rock, il suo personalissimo tributo alla musica rock.

Il giovane Carl (Tom Sturridge) è stato espulso dalla scuola e sua madre Charlotte (una irriconoscibile Emma Thompson) lo invia senza troppi complimenti dal suo padrino Quentin (Bill Nighy) perché lo aiuti a dare uno scopo alla sua vita.

Appare subito evidente che la scelta è quanto meno bizzarra perché Quentin dirige Radio Rock, una radio pirata installata in una malandata imbarcazione che staziona nel Mare del Nord ed è composta da un colorito e variegato equipaggio di deejay che vivono per il rock 'n' roll e lo trasmettono 24 ore su 24 per la gioia dei radioascoltatori. Ma Charlotte è uno spirito libero e sa il fatto proprio.

Capo indiscusso del gruppo è il massiccio e sarcastico Conte (Phillip Seymour Hoffman in gran spolvero), un cittadino americano strafottente che vive per la musica.

Intorno a lui vivono e agiscono gli altri deejay a loro modo unici e carismatici.

Dave (Nick Frost) dalla lingua tagliente e dall'umorismo corrosivo;

il gentilissimo e tenero Simon (Chris O'Dowd);Midnight Mark (Tom Wisdom), affascinante e capace di stregare ogni donna che lo avvicini senza dire una parola; Wee Small Hours Bob (Ralph Brown), un vero figlio dei fiori dedito alla droga in onda così a tarda notte che neppure i suoi compagni sono sicuri di averlo mai visto bene in faccia; Thick Kevin (Tom Brooke), l'ingegnere del suono così chiamato per la sua quasi proverbiale ottusità; On The Hour John (Will Adamsdale), che si occupa del notiziario; Angus 'The Nut' Nutsford (Rhys Darby), l'uomo che nessuno ama. Unica donna del gruppo la graziosa cuoca lesbica Felicity, in cerca del vero amore (Katherine Parkinson).

Potrebbe andare tutto bene, ma sulla terraferma c'è chi detesta questa musica degenerata e vuole ad ogni costo mettere fine alla perversa avventura di Radio Rock. Si tratta del ministro Sir Alistair Dormandy (un gustosissimo Kenneth Branagh), che commissiona al suo assitente Dominic Twatt (Jack Davenport, nel doppiaggio italiano chiamato sapidamente Pirlott) l'elaborazione di un cavillo legale che porti alla messa al bando di Radio Rock.

Intanto a bordo la vita continua, tra le regolari viste delle adoranti ammiratrici dei deejay e le esperienze di Carl, che si innamora, scopre la gelosia, il tradimento e le gioie del sesso, fino a trovare il padre che non conosceva.

Vita già tumultosa e ulteriormente sconvolta dall'inatteso ritorno di Gavin Cavanagh (Rhys Ifans), leggendario deejay inglese che potrebbe spodestare il Conte dal cuore delle ammiratrici.

Dal puntiglioso e sotterraneo lavoro di Twatt scaturisce il Marine Broadcasting Offences Act, un atto legislativo che mette fuori legge i pirati del rock e sembra segnare la vittoria del ministro Dormandy, il quale però non ha fatto i conti con la potenza del rock, la perseveranza dei deejay e il profondo amore dei loro fan, che corrono in aiuto di Radio Rock in una emozionante mobilitazione generale quando l'imbarcazione rischia di colare a picco, finale della storia al quale persino il perbenista Twatt cerca di ribellarsi invano.

Le riprese del film hanno avuto inizio nel marzo 2008 e sono andate avanti per 14 settimane, parte delle quali a Portland Harbour, nel Dorset, sulla barca Timor Challenger adattata per le necessità delle riprese. I set terrestri sono stati allestiti in un magazzino nel porto e negli studios Shepperton e Pinewood fuori Londra.

La colonna sonora è un fantastico mix della musica anni Sessanta che praticamente permea tutto il film , due ore di eccesso, trasgressione, amore, deliziosa anarchie, felicità e gioia di vivere. I Rolling Stones con Jumpin' Jack Flash e Let's Spend The Night Together, i Kinks con All Day and All of the Night, gli Who con My Generation, I Can See For Miles, e Won't Get Fooled Again, gli Small Faces con Lazy Sunday Afternoon, Jimi Hendrix con The Wind Cries Mary, Leonard Cohen con So Long, Marianne, The Supremes con The Happening, Otis Redding con These Arms of Mine, The Hollies con I'm Alive, Smokey Robinson and The Miracles con Ooo Baby Baby, Sandie Shaw con Girl Don't Come sono solo alcuni dei nomi e dei brani che fanno di questa colonna sonora un autentico pout pourri vintage, racchiuso nei quaranta pezzi complessivamente usati.

E non mi stupisce che in sala il pubblico della mia età abbia seguito con particolare partecipazione, muovendosi e cantando, sottovoce, per tutta la storia.
Mi stupisce invece che questo film così indovinato, calibrato nei tempi e nei ritmi, sostenuto da un cast in stato di grazia, non abbia ottenuto il successo che meritava.

Di questo bel film, che amalgama felicemente la musica, la commedia e il sentimento, il regista Richard Curtis ha detto: Questa è stata un'epoca fantastica per la musica, ed è eccitante fare un film in cui hai la scusa per mettere la musica in ogni singola scena. Spero che sarà uno di quei film in cui, mentre lo guardi, senti immediatamente quanto sarebbe bello essere tra quel gruppo di persone su quella barca. Una delle attrattive di Quattro matrimoni e un funerale era che ti sentivi davvero tra quel gruppo di amici. Spero che questo film sarà come andare fuori per un piacevole fine settimana con tutte le persone che ami di più al mondo quando sono in ottima forma.