domenica 26 luglio 2009

I caratteri nel cinema: Teresa Venerdì (2)

Adriana Benetti in "Teresa Venerdì" di Vittorio De Sica (1941)

Teresa Venerdì di Vittorio De Sica (1941) Da un racconto di Rezsö Török, Sceneggiatura di Aldo De Benedetti, Vittorio De Sica, Gherardo Gherardi, Margherita Maglione, Franco Riganti, Cesare Zavattini Con Vittorio De Sica (Il dottore Pietro Vignali), Adriana Benetti (Teresa Venerdì), Irasema Dilián (Lilli Passalacqua), Guglielmo Barnabò (Agostino Passalacqua), Olga Vittoria Gentilli (Rosa Passalacqua), Anna Magnani (Loletta Prima), Elvira Betrone (La direttrice dell'orfanotrofio), Giuditta Rissone (L'istitutrice Anna), Virgilio Riento (Antonio), Annibale Betrone ( Umberto Vignali), Nico Pepe (Il dottore Pasquale Grosso), Federico Collino (Vittorio, il regista di varietà ) Musica: Renzo Rossellini Fotografia: Vincenzo Seratrice (92 minuti) Rating IMDb: 7.0

Solimano

L'amica cattiva di Teresa Venerdì (Adriana Benetti) ha fatto in modo che le istitutrici dell'orfanotrofio di Santa Chiara vengano a sapere della recita di Giulietta e Romeo. Ed ora Teresa deve fare la sguattera in cucina, con la minaccia di andare in via definitiva a fare la serva dal macellaio, che sarebbe assai propenso ad avere Teresa come serva. I guai non finiscono qui, adesso l'aspirante infermiera la farà l'amica cattiva e spiona.


L'amica buona consola Teresa e l'aiuta tangibilmente, sbucciando con lei le patate. Teresa si vergogna, quando il dottor Pietro Vignali (Vittorio De Sica) torna in visita all'orfanotrofio e vede che adesso lei fa la sguattera, chissà cosa penserà!


Ma Pietro è giustamente attento all'igiene e si accorge che l'amica cattiva vorrebbe fare le iniezioni senza essersi preventivamente lavate la mani. Quindi, solo per ragioni di forza maggiore, Teresa non fa più la sguattera ma torna ad indossare il camice da infermiera. E' molto grata a Pietro e lo accompagna fino in strada. Pietro le fa una carezza sulla guancia (la vede un po' meno come ragazzina) e la guarda nello specchietto retrovisore dell'automobile. Teresa non si muove di lì finché la macchina non sparisce.


Le sciagure non sono finite: viene ritrovata una lettera d'amore indirizzata al dottor Pietro Vignali. Teresa viene accusata di aver scritto la lettera (cosa ben peggiore della faccenda di Giulietta e Romeo) e aspetta nel corridoio la decisone della direttrice. Non resiste alla tensione ed alla vergogna e fugge dall'orfanotrofio, senza avvertire nessuno. Gli eventi si sovrappongono: Teresa è fuggita facendo perdere le sue tracce proprio quando una istitutrice dotata di grandi capacità investigative fa una specie di prova finestra: detta all'amica cattiva una prase contenente la parola milioni e la ragazza scrive miglioni come nella lettera: è stata sicuramente lei, Teresa è innocente. Ma dove sarà Teresa?


Teresa è andata all'abitazione di Pietro per dirgli che lei non gli ha scritto nessuna lettera. Siccome piove un'acqua che Dio la manda, arriva bagnata fradicia, e Antonio (Virgilio Riento) il cameriere del dottore, la scambia per la sorella di Pietro. Quindi fa in modo che Teresa indossi un vestaglia del dottore finché gli abiti non si asciughino.
Teresa apprende fatti gravi della vita di Pietro: il tre signori nell'immagine sono i componenti del Comitato dei Creditori. Pietro è pieno di debiti: la cifra totale è di 38.972 lire e cinquanta centesimi, se Pietro non riuscità a rimborsarla perderà la casa.


Non basta: il dottor Pietro Vignali ha una doppia vita. Arriva alla casa del dottore la cantante Loletta Prima (Anna Magnani). E' l'amante di Pietro che da una telefonata ha dedotto che Pietro la tradisce. Dapprima se la prende con Teresa, ma quando sente che è la sorella di Pietro, cerca la sua alleanza. La vita del dottor Pietro Vignali non è doppia, ma tripla! Oltre all'amante che canta nel varietà, Pietro ha una fidanzata: Lilli (Irasema Dilián), figlia del ricchissimo industriale materassaio Agostino Passalacqua (Guglielmo Barnabò).


Teresa ha capito che Loletta è una teatrante, e prova, per conquistarne la simpatia, ad usare con lei qualche pezzo forte del suo repertorio: "Sì, o contessa, il freddo morde le nostre carni attraverso le vesti lacere. Se sapeste che strazio sentire i propri figli che chiedono pane e dover tacere...". Ma Loletta rimane perplessa perché il suo attuale repertorio si basa su una canzone che fa: "Qui nel cuor, qui nel cuor... qui nel sen, qui nel sen... ". Repertori un po' diversi.
A complicare le cose, ci si mette anche l'arrivo di Lilli Passalacqua, la figlia del materassaio, con un grande mazzo di fiori per il fidanzato Pietro, che per fortuna sua è assente mentre le tre donne discutono.


E' fatale che Loletta e Lilli giungano alla stessa conclusione: Teresa non è la sorella di Pietro, ma la nuova amante, quindi Loletta e Lilli se ne vanno entrambe sbattendo la porta. Loletta, di suo ci mette un "Ciao stella!", che dirà anche a Pietro quando lo incontrerà.


E' un groviglio, Teresa è talmente turbata da non accorgersi che la vestaglia, che non ha mai portato, fa lo scherzo di aprirsi davanti, se non ci si bada. Le istitutrici su questo argomento non hanno istruito la povera ragazza.
Arriva Passalacqua, il ricco materassaio. Vuole recuperare il dottor Pietro Vignali come fidanzato di sua figlia Lilli e, da uomo pratico, usa gli argomenti a cui è abituato: offrire dei soldi a Teresa perché sparisca dalla vita del dottore. Teresa si sdegna e dice no no no a tutti i rilanci di cifra, ma d'improvviso ha un'idea: "Ebbene sì! Io sparisco dalla vita del dottore, ma per farlo voglio 38.972 lire e cinquanta centesimi". Il Passalacqua le dà la somma totale, anche i cinquanta centesimi da cui voleva esimersi (ma Teresa s'impunta), poi se ne va contento, non sapendo ancora che Lilli, nel frattempo, si è fidanzata con un altro dottore: Pasquale Grosso (Nico Pepe). Teresa dà la somma così ottenuta ai tre creditori, che aspettano sempre in anticamera, poi sparisce di nuovo.

La direttrice dell'orfanotrofio di Santa Chiara sa benissimo dov'è andata Teresa: la trova nella cella frigorifera del macellaio, e se la riporta nell'orfanotrofio.



E' facile immaginare i pensieri ed i sentimenti del dottor Pietro Vignali, quando viene a sapere l'accaduto. Vediamo Pietro e Teresa uscire dall'orfanotrofio, insieme e per sempre.
Poi, in un ufficio postale, Pietro sta facendo un telegramma al suo ricco padre, che gli aveva tagliato gli alimenti perché mettesse la testa a posto. Il telegramma dice: "Urgono 40.000, in compenso accetto posto ospedale Teramo. Mi sposo".

Beh, è la storia di Cenerentola, raccontata tante volte anche nei film, ma di Cenerentole raccontate bene come Teresa Venerdì ce ne sono poche.

venerdì 24 luglio 2009

L'onda

Die Welle di Dennis Gansel (2008) Da un racconto di Todd Strasser, Sceneggiatura di Dennis Gansel, Peter Thorwarth Con Jürgen Vogel (Rainer Wenger), Frederick Lau ( Tim Stoltefuss), Max Riemelt (Marco), Jennifer Ulrich (Karo), Christiane Paul (Anke Wenger), Jacob Matschenz (Dennis), Cristina do Rego (Lisa), Elyas M'Barek (Sinan) Musica: Heiko Maile e pezzi di Ramones, Kilians, Johnossi, The Subways, Jan Plewka, Empty Trash, Randy Fitzsimmons Fotografia: Torsten Breuer (107 minuti) Rating IMDb: 7.5

Letizia

Un breve accenno alla trama: siamo in un liceo tedesco, ai giorni nostri. Tra le attività didattiche ci sono dei corsi tematici e tra questi un corso sull'autocrazia ed uno sull'anarchia. La direzione dell'istituto decide di affidare il corso sull'anarchia ad un professore piuttosto tradizionalista e quello sull'autocrazia a Werner, professore anticonformista e marginale, pacifista libertario. Quest'ultimo pensa che il miglior modo per far capire il senso e le possibili implicazioni di un sistema autocratico sia quello di metterlo in scena, come un gioco di ruolo. Stimolando e provocando i ragazzi, che inizialmente oppongono qualche resistenza, riesce a coinvolgerli facendo leva su quel bisogno di assomigliarsi proprio dei giovani e sulla logica del gruppo. Dal gadget della maglietta identica con cui tutta la classe si dovrà presentare d'ora in poi a scuola, passando per la creazione del "logo" del gruppo, il gioco si fa esaltante e derivante. Le conseguenze sfuggiranno di mano a tutti.


Dopo il primo pensiero all'uscita del cinema, dopo una nottata per metabolizzarlo, ecco cosa ne penso.
Un'ottima occasione mancata.
Perché questo film poteva essere epocale, ma glissa con superficialità sui giovani senza darne un profilo coerente o plausibile e si avvale di stereotipi che potevano essere facilmente evitati.

Poco plausibili i tempi della sceneggiatura, perché in 3-4 giorni dei ragazzi assennati e scolasticamente educati si abbandonano alla follia collettiva. Lo stereotipo della figura "positiva" che capisce altrettanto troppo presto (e non si sa perché, perché Karo riesca a vedere cio' che gli altri non vedono; chi è Karo? quali sono i punti saldi che le danno questa forza e questa capacità? non si sa, eppure questo poteva essere un elemento di riflessione determinante) verso cosa si sta andando; lo stereotipo del "fragile" che sarà l'unico in grado di passare all'atto: se lui è fragile ed arriva a sparare, gli altri "normali" sono quindi meno ammalati solo perché negli stessi 3-4 giorni non giungono alle medesime estreme conseguenze? Quasi quindi a mettere da parte quel male meno visibile ma certamente più grave che non fa un morto oggi ma ne fa 1000 domani ... Anche questo aspetto è giocato male, sia dal punto di vista psicologico che sociale.


Scelto male anche l'ambiente perché far svolgere la storia in Germania rischia di far pensare che solo in quel paese - per via di una storia ancora troppo pesante da digerire - possa accadere un fatto del genere.
Peraltro in uno dei dialoghi iniziali della classe, l'elemento "senso di colpa" del tedesco emerge, come la castrazione di poter anche solo andar fieri della propria identità.
Molto più interessante sarebbe invece stato situare questi eventi in un paese qualunque, senza rinvii storici precisi, perché il rischio dell'intruppamento, della divisa, del pensiero unico sono gravi proprio perché sono possibili ovunque.
Del resto il film è tratto da una storia vera svoltasi in California. Perché non lasciare avvenire i fatti li'?


Delle due l'una: o il regista ha cercato di elaborare un lutto che purtroppo ancora affligge i tedeschi, intendo quelli delle giovani generazioni attuali che ovviamente sono incolpevoli del passato dei padri, e quindi trattasi di un film che non ha neanche in fieri un afflato socialmente esteso, insomma resta stretto in una storia particolare, unica, nazionale.

Oppure si voleva mandare un messaggio universale, ed in questo caso non è riuscito per le ragioni sopra esposte. Superficialità nello sguardo sul mondo giovanile (non sono tutti così facilmente intruppabili ... per fortuna!), stereotipi a gogo', mancanza di plausibilità perché la metafora rimane impigliata in una una struttura filmica che non trascina.


Last but not least, non mi è piaciuta la scelta del professore libertario e anarcoide che guarda caso si lascia prendere la mano. E' un falso grossolano lasciare anche solo pensare che un essere libertario possa sconfinare con tanta ingenuità in comportamenti autoritari.
E' proprio concettualmente sbagliato e non può essere utilizzato neanche come pretesto, anche se non si è anarchici, almeno quanto non si è autocratici.

Un vero peccato, perché il soggetto è davvero potente e poteva essere utilizzato per sviluppare alcuni punti nevralgici come il bisogno di appartenenza, di riconoscimento individuale, di solidarietà, di uguaglianza, che paradossalmente possono stare alla base sia della formazione di un esercito deviato al servizio di un despota che di una società democratica. Questo era il punto. Su queste rivendicazioni trova posto la manipolazione, ma andava raccontato.

Rimane un film da vedere, almeno per parlarne.


giovedì 23 luglio 2009

I caratteri nel cinema: Teresa Venerdì (1)

Teresa Venerdì di Vittorio De Sica (1941) Da un racconto di Rezsö Török, Sceneggiatura di Aldo De Benedetti, Vittorio De Sica, Gherardo Gherardi, Margherita Maglione, Franco Riganti, Cesare Zavattini Con Vittorio De Sica (Il dottore Pietro Vignali), Adriana Benetti (Teresa Venerdì), Irasema Dilián (Lilli Passalacqua), Guglielmo Barnabò (Agostino Passalacqua), Olga Vittoria Gentilli (Rosa Passalacqua), Anna Magnani (Loletta Prima), Elvira Betrone (La direttrice dell'orfanotrofio), Giuditta Rissone (L'istitutrice Anna), Virgilio Riento (Antonio), Annibale Betrone ( Umberto Vignali), Nico Pepe (Il dottore Pasquale Grosso), Federico Collino (Vittorio, il regista di varietà ) Musica: Renzo Rossellini Fotografia: Vincenzo Seratrice (92 minuti) Rating IMDb: 7.0

Solimano

I dati anagrafici di Teresa Venerdì (Adriana Benetti) compaiono nella sua cartella personale dell'archivio dell'Orfanotrofio di Santa Chiara. La cartella, durante il film, viene eaminata dalle istitutrici del benemerito istituto e la inserisco in apertura. Teresa è entrata nell'orfanotrofio a dieci anni ed ora è quasi diciottenne.


La prima apparizione di Teresa nel film è strana. Sembra che sia caduta, ma non è così, sta semplicemente facendo le capriole nell'infermeria per ottenere che le orfanelle più piccole prendano le medicine. Però nella seconda immagine si vede che Teresa è passata dall'allegria al turbamento, vediamo perché.


Nell'infermeria sta entrando il nuovo ispettore sanitario, il dottor Pietro Vignali (Vittorio De Sica), che sostituisce il settantaquattrenne dottor Paoloni, il quale ha dato le dimissioni perché si è sposato. Teresa ha una grande speranza, quella di fare un giorno l'infermiera, ed un grande timore, quello che la mandino come serva dal macellaio. Il dottor Vignali è gentile, le chiede che malattie abbiano le orfanelle (una ha l'orticaria) e come faccia a far prendere le medicine, oltre che con le capriole. Teresa glielo spiega subito: ficca una cucchiaiata di medicina in bocca al dottor Vignali ed il gioco è fatto, l'orfanella ride ed è facile dare la medicina anche a lei. Mi è sembrato di capire che il nuovo dottore abbia fatto una buona impressione a Teresa.


Difatti, sono in grado di mostrare una pagina del diario di Teresa scritta proprio quel giorno, il 7 settembre. A Teresa ha seccato un po' che il dottor Vignali, nel salutarla, le abbia detto ciao ragazzina. Teresa ritiene di non essere più una ragazzina. Nella seconda immagine guarda verso il cielo da sola: chissà cosa sogna.


Quando Teresa entrò nell'orfanotrofio, arrivò con un grande baule, che era dei teatranti che l'avevano allevata. Nel baule c'è di tutto. Costituisce il punto d'incontro delle orfanelle più grandi. Spesso Teresa conversa con un'altra orfanella, l'amica buona.


Teresa, oltre alla speranza di diventare infermiera e al timore di fare la serva, ha una vita segreta: si ricorda a memoria i brani che aveva sentito recitare in teatro e le piace recitarli anche lei. La sua preferenza è per Giulietta e Romeo (Teresa fa naturalmente Giulietta). Le orfanelle lo sanno e non vedono l'ora che Teresa si esibisca come Giulietta. Ma le istitutrici sono contrarie, ritengono che si tratti di spettacoli di impudicizia. La parte di Romeo la fa l'amica buona, Teresa le raccomanda di fare il vocione.




Quella sera Teresa, chissà perché, è molto ispirata: vuole recitare col costume di Giulietta e va a scavare nel baule, rimediando una coroncina ed una veste da sera un po' grande per lei. Le orfanelle sono quasi tutte a bocca aperta e l'amica buona continua a fare Romeo col vocione.

Ma a questo mondo non ci sono solo amiche buone, difatti Teresa ha un'amica cattiva, e l'immagine la mostra in tutta la sua cattiveria (però a me sembra tutt'altro che brutta, benché cattiva). Che fa l'amica cattiva, in questa contingenza? Fa la spiona. Va a raccontare alle istitutrici che Teresa sta dando spettacolo di impudicizia. Adesso, che succederà?
(continua)

In chiusura un'immagine radiosa di Teresa, dopo aver conosciuto il dottor Pietro Vignali, che se n'è appena andato dall'orfanotrofio di Santa Chiara. Speriamo torni presto...

mercoledì 22 luglio 2009

Harry Potter e il principe mezzosangue


Regia: David Yates, soggetto: J.K. Rowling, sceneggiatura:Steve Kloves, interpreti: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Michael Gambon, Alan Rickman, Jim Broadbent, Maggie Smith, Robbie Coltrane, David Thewlis, Julie Walters, musiche : Nicholas Hooper, scenografia: Stuart Craig.

Barbara

Ho letto milioni di volte le seguenti frasi: “la Rowling è un’autrice furbetta e sopravvalutata” , “ la saga non è un capolavoro” , “ la scrittrice non si è inventata niente” , “niente a che spartire con Tolkien” ecc ecc.

Allora, la prima cosa che vorrei mettere in chiaro, a scanso di equivoci, è che io sono una grande fan di Harry Potter, e una sfegatata ammiratrice della Rowling. E quando sento gli intellettuali che dicono cose del genere mi viene in mente la favola della volpe e dell’uva.

Il mio punto di vista è quello di una persona che ha cominciato a desiderare di scrivere cose per bambini solo dopo aver letto Harry Potter. E’ il punto di vista di chi è stato educato da gente convinta che la vera letteratura fosse quella con i tomi coperti di ragnatele, gente che pensava che le storie per l’infanzia fossero quelle che finiscono in ino e ina (c’era un fiorellino che fece amicizia con un bruchino che alla fine si trasformò in una farfallina).

Il mio punto di vista è di chi ha scoperto la letteratura per ragazzi tardi, e vi ha trovato un tesoro inestimabile, una gioia inaspettata. E per questo devo dire grazie a due scrittori: Roald Dahl e J.K. Rowling.

Sono andata a vedere Harry Potter e il principe mezzosangue con molta curiosità.

Tra le tante caratteristiche peculiari dei libri di Harry Potter c’è quello di crescere insieme al protagonista.
Così, nel primo libro abbiamo a che fare con un bambino di dieci anni e anche il libro, per tematiche e argomenti e lunghezza, è un libro adatto ad un bambino di dieci anni. Si parla di figurine, di caramelle, della passione per uno sport, dei professori un po’ rompiscatole. Poi si va avanti e di libro in libro la faccenda diventa sempre più seria e le storie diventano sempre più articolate.



Il quinto è il libro più sofferto, perché è il libro dell’adolescenza, quello in cui Harry mette in discussione l’autorità di chiunque gli stia intorno ed è anche il più difficile perché, come un vero quindicenne che si rispetti, il giovanotto si fa insopportabile. Più di una volta nel corso del libro verrebbe voglia di prenderlo a schiaffi, e proprio qui sta secondo me una delle grandi doti della Rowling. Quando è piccolo e indifeso ti fa avere voglia di coccolarlo ed aiutarlo, quando cresce vorresti dirgliene quattro, proprio come se fosse tuo figlio. L’ostilità che Harry ha nel quinto libro lo porta a commettere un grave errore, un errore che costerà la vita ad uno dei personaggi principali e della cui perdita sconterà le conseguenze in questo sesto episodio.
Il sesto è considerato a ragione l’episodio della “perdita dell’innocenza”, ma non tanto per le storielle d’amore che i nostri eroi sedicenni vivranno nel corso dell’anno scolastico, quanto perché si va incontro alle conseguenze delle proprie scelte e si perde il punto di riferimento degli adulti. Da qui in poi non c’è più nessuno a dire ai ragazzi cosa è giusto e cosa è sbagliato e saranno loro le uniche guide di se stessi.


Non era facile rendere questo difficile passaggio della crescita, ma io credo che il film in parte ci riesca, grazie alle ambientazioni, alla fotografia e alla scelta dei colori.

E’ un film cupo, in cui dominano il nero, il blu e il grigio. C’è un senso di mistero e di rimpianto che aleggia, spezzato qua e là con momenti di speranza in cui è il giallo a farla da padrone. Tutto sommato mi sono sentita abbastanza soddisfatta e quando il film è finito ero davvero impaziente di vedere come andava a finire (come se non lo sapessi!).
Ero seccata per come sono state tagliate le figure di Piton e di Tom Riddle, ma tutto sommato abbastanza contenta. Avevo anche perdonato le numerosissime differenze della trama, perchè mi rendo conto che quando si fa un adattamento bisogna cambiare delle cose che sulla carta saranno anche belle ma sulla pellicola perdono il ritmo.

Poi ho sentito la ragazza accanto a me dire alla sua amica: -Io non c’ho capito niente, ma che sono questi cosi che deve cercare adesso?

Volevo rispondere: “questi cosi” sono gli horcrux! Caspita, gli horcrux!!!

Poi mi sono resa conto che la ragazza aveva perfettamente ragione.

Ecco il vero grande limite del film.
Tutto bello, tutto suggestivo, ma io ho letto e riletto i libri. Chi non lo ha fatto finisce col sentirsi confuso dalla marea di informazioni che vengono sparate velocemente e che si affastellano, se non addirittura vengono date per scontate o saltate. Chi ha letto i libri ha avuto centinaia e centinaia di pagine per abituarsi ad un mondo che è andato crescendo di particolari e che, piaccia o non piaccia, si è riempito di oggetti, magie, personaggi, relazioni, trucchi, scherzi, equivoci, marchingegni, tradimenti, ricordi, strutture e chi più ne ha più ne metta.
Io qui ho avuto almeno ottanta pagine per prendere dimestichezza con la parola “horcrux”, la ragazza accanto a me solo cinque minuti.
Il primo libro era lungo trecento pagine e, in circa due ore, il primo film riusciva a riprodurlo molto fedelmente. Con gli ultimi libri siamo arrivati intorno alle ottocento pagine, va da se che si perdano i pezzi e si faccia sempre più fatica a seguire.