Addio mia concubina

Bawang bieji di Chen Kaige(1993) Soggetto e sceneggiatura di Lilian Lee e Lu Wei Con Leslie Cheung, Zhang Fengyi, Gong Li Musica: Zhao Jiping Fotografia: Gu Chang Wei Scenografia: Yang Yuhe (170 minuti) Rating IMDb: 7,8

Roby

Probabilmente, se avessi visto questo film al cinema ne conserverei un ricordo ancora più vivido di quello che ho, legato ad una visione televisiva. Eppure, già sul piccolo schermo, l'incredibile esplosione di colori di cui la pellicola è pervasa (sia quelli concreti dei costumi e delle scene, sia quelli metafisici delle passioni e degli odii) fu sufficiente ad affascinarmi, ed insieme a me il mio gentil consorte, rapiti entrambi dalla suggestione di una storia e di un mondo tanto lontani dal nostro, eppure ugualmente intelleggibili con un minimo di sforzo. Nella Cina degli anni '30 seguiamo le vicende degli attori Shitou e Douzi, uniti da affettuoso sodalizio sia nella vita reale che sul palcoscenico, dove l'uno interpreta il ruolo del Re, l'altro (stupefacente in abiti femminili) quello della sua Concubina. L'equilibrio si spezza una prima volta nel momento in cui Shitou s'innamora di una prostituta (la stupenda Gong Li), e il dramma continua all' epoca del revisionismo maoista, quando Shitou, per salvarsi, accusa pubblicamente Douzi, che infine si ucciderà per lui. Come scrive Lietta Tornabuoni: "Il film si estende durante oltre cinquant’anni, dal 1924 al 1977, attraverso l’invasione giapponese, l’egemonia del partito nazionalista, l’avvento dei comunisti al potere, la Rivoluzione culturale: ma la Storia è soltanto uno spettacolo. Gli eventi restano lontani, presentati in forma teatrale, e offrono appena un’occasione al manifestarsi delle gelosie, dei conflitti, della pochezza del maschio troppo amato". Lo confesso, non avrei mai immaginato che un'opera cinematografica così raffinata e particolare potesse coinvolgermi tanto: ma giuro che, davanti alle lunghe scene delle estenuanti e lentissime rappresentazioni teatrali, tutte giocate sui movimenti aggraziati degli attori, sulla ricchezza dei costumi e sulla ripetitività delle musiche, non mi sono annoiata neanche un istante. Anzi: è quella la parte del film a cui sono più affezionata, oasi di armonia e di bellezza -anche se solo apparente- in mezzo alla violenza fisica e psicologica della storia.