Z

Z, di Costa-Gavras (1969) Racconto di Vassilis Vassilikos, Sceneggiatura di Jorge Semprun, Costa-Gavras Con Yves Montand, Irene Papas, Jean-Louis Trintignant, Jacques Perrin, François Périer, Pierre Dux, Georges Géret, Bernard Fresson, Marcel Bozzuffi, Julien Guiomar, Magali Noel, Renato Salvatori Musica: Mikis Theodorakis Fotografia: Raoul Coutard (127 minuti) Rating IMDb: 8.2
Giuliano
Ero lì che facevo scorrere la cassetta, e pensavo a quanto è invecchiato questo film: a quegli attori che fanno tanto anni ’60, come Bernard Fresson, alle macchine per scrivere, ai vestiti, agli occhiali e alle automobili, e anche ai flash delle macchine fotografiche. Ero lì che ragionavo su queste cose, quando ecco che esce una sigla: CROC. Si tratta dei “Combattenti Realisti per l’Occidente Cristiano”: che ci sono ancora, anche da noi. Magari con altre sigle e altri nomi, ma sono vivi e molto attivi: il libretto di Mao non lo sventola più nessuno, non c’è più nemmeno l’URSS (da 15 anni ) e tra un po’ celebreremo il ventennale dell’abbattimento del Muro, ma loro ci sono ancora – e ci saranno sempre, temo: anacronistici ed eterni. Ecco dunque che d’improvviso questo film non è più così vecchiotto come pensavo, anzi. Sono loro, i CROC, che organizzano l’assassinio del deputato “comunista” (che poi non è affatto comunista, ed anche questa è storia di questi nostri giorni...).
E’ una storia vera, racconta l’omicidio compiuto il 22 maggio 1963, a Salonicco, di Gregorios Lambrakis, deputato d'opposizione e professore di medicina e chirurgia, che fu colpito a tradimento dopo un comizio contro l'installazione dei missili americani in Grecia e morì all'ospedale senza aver ripreso conoscenza. Il copione deriva da un libro del giornalista Vassili Vassilikos, ed è facile fare un parallelismo con il delitto Matteotti perché anche in Grecia, come da noi, dopo quel delitto iniziò la dittatura vera e propria.
All’inizio del film avevamo visto il Generale parlare diffusamente, con tanto di proiezione di diapositive, della peronospora, la malattia della vite che aveva gravemente colpito le vigne in anni non lontani, per paragonarla agli “ismi”, comunismo in testa, che facevano ammalare la sana società con le sue belle ed antiche tradizioni. Dove ho già sentito questi discorsi (che non sono affatto inventati, ahinoi)? E’ semplice: nel “Dottor Stranamore” di Stanley Kubrick, dove è un altro militare a farli, interpretato da Sterling Hayden:
« Lo sa che oltre a contaminare l'acqua stanno studiando anche il modo di contaminare il sale, la farina, oltre allo zucchero, il latte, i gelati? I gelati, quelli per i bambini? Lo sa quando hanno cominciato? Nel 1946. Lo vede come combina con il complotto comunista che ha seguito la guerra? È ovvio, non le pare? Una sostanza estranea viene introdotta nei nostri preziosi fluidi vitali senza che l'individuo se ne accorga o che ci si possa opporre. Ecco come lavora questa gente senza scrupoli... »
E continua con il suo delirio sui fluidi vitali contaminati per tutto il film, mentre il povero Peter Sellers cerca di tenerlo d’occhio per evitare che combini guai troppo grossi.
Ecco invece cosa dice, nel film di Costa-Gavras, il Ministro al giudice che sta indagando, a un quarto d’ora dalla fine del film:

- Ah, è lei. Si sieda. Così, lei vuole incriminare il capo della polizia e il comandante della gendarmeria.
- Mi sembra inevitabile.
- I soli eventi inevitabili sono quelli che dipendono da Dio!
- La quantità delle prove è schiacciante, eccellenza.
- Prove?? Fantasie, piuttosto! (...) Sono elementi d’incriminazione, è vero, ma non sufficienti perché una giuria condanni due ufficiali.
- La giuria farà il suo dovere, è importante che io faccia il mio.
- Così, lei riuscirà a screditare la Polizia, e poi la Giustizia, perché non avrà voluto condannare due poliziotti! E come se ciò non bastasse, il Paese sarà invaso da gente con i capelli lunghi, da atei, da drogati dal sesso indefinito... E così lei metterà sotto accusa le forze della Polizia e della Giustizia, le sole ancora intatte in questo paese corrotto dai partiti e dal parlamentarismo! Proprio ora che si sogna un rinnovamento... Un paese senza partiti, senza destra né sinistra, un paese obbediente a Dio e al suo destino, proprio ora lei vuole fare questo! (...)

La didascalia all’inizio del film, opera di Jorge Semprun e Costa-Gavras , recita: "Ogni somiglianza con avvenimenti reali, persone morte o vive, non è mai casuale. È volontaria". Mi associo: in questo Anno Domini 2007 non abbiamo più dittature in Europa (ed è una gran bella cosa: speriamo che duri), ma tante cose, troppe, non sono cambiate e non cambieranno mai.
Il giudice istruttore, giovane e caparbio (e di destra: nella realtà si chiamava Christos Sartzetakis) è interpretato da Jean Louis Trintignant; il deputato assassinato è affidato a Yves Montand; il resto del cast è affidato ad attori meno noti (con l’eccezione di Irene Papas, moglie del deputato, e di Renato Salvatori arruolato fra gli assassini) ma molto in parte.
Il film termina con la notizia, purtroppo anch’essa vera, che poco dopo l’inizio del processo ci fu il colpo dei stato dei colonnelli greci; tutto venne messo a tacere e alcuni dei protagonisti della vicenda fecero una brutta fine. E prima dei titoli di coda si fa l’elenco delle cose che furono immediatamente proibite dal nuovo regime militare, e che vale la pena di riportare:

"- i capelli lunghi e le minigonne - Sofocle, Tolstoj, Mark Twain (in parte), Euripide - spezzare i bicchieri alla russa - Aragon, Trotzkij - scioperare - la libertà sindacale - Lurçat, Eschilo, Aristofane, Jonesco, Sartre, i Beatles, Albee, Pinter - dire che Socrate era omosessuale - l'ordine degli avvocati - imparare il russo - imparare il bulgaro - la libertà di stampa - l'Enciclopedia internazionale - la sociologia - Beckett, Dostoevskij, Cechov, Gorkij e tutti i russi - il 'Who’s who' - la musica moderna, la musica popolare (Mikis Theodorakis), la matematica moderna - i movimenti per la pace - e la lettera 'Z' che vuol dire 'è vivo' in greco antico".