tag:blogger.com,1999:blog-344684100306295084.post6079041932996139667..comments2024-03-06T11:14:53.119+01:00Comments on Abbracci e pop corn: Camera con vista: puritanesimo e passionalitàSolimanohttp://www.blogger.com/profile/17301547043674128905noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-344684100306295084.post-43416715386036863872008-04-25T15:15:00.000+02:002008-04-25T15:15:00.000+02:00Caro Sol e caro Giul, mi sono divertita un sacco a...Caro Sol e caro Giul, mi sono divertita un sacco a realizzare questo post, un po' perchè ho adorato il film (avevo assistito anche ad alcune riprese, in Piazza Signoria e piazza SS.Annunziata) e un po' perchè sentir parlare di Firenze come ne parla miss Lavish o vederla attraverso gli occhi di miss Honeychurch è semplicemente delizioso. Non avevo -e non ho- mai pensato che Firenze avesse un suo odore particolare, ma le inglesi in visita qui all'epoca della regina Vittoria dovevano avvertirlo, sentendosi come noi, oggi, quando esploriamo il souk del Cairo o il bazar di Istanbul. Che le colline fiorentine abbiano un potere afrodisiaco, invece, è valido allora come adesso (garantisco per esperienza personale!). Ricopiare letteralmente i brani dall'edizione integrale Newton del libro comprata nel 1997 per 2000 lire è stato faticoso: ma ne valeva la pena!<BR/><BR/>Best regards (o, se preferite, "Buongiorno!" come lo pronuncerebbe miss Lavish)<BR/><BR/>RobyRobyhttps://www.blogger.com/profile/11979040841395849558noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-344684100306295084.post-75647730333211238372008-04-25T14:18:00.000+02:002008-04-25T14:18:00.000+02:00Cara Roby, pensa un po': è la prima volta che legg...Cara Roby, pensa un po': è la prima volta che leggo Forster...<BR/>(non ho neanche mai visto il film, anche se Helena Bonham Carter gli è davvero bellina)Giulianohttps://www.blogger.com/profile/06401398690125983204noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-344684100306295084.post-40148934331309730312008-04-25T11:03:00.000+02:002008-04-25T11:03:00.000+02:00Roby, e con questo siamo già a dodici post nella v...<B>Roby</B>, e con questo siamo già a dodici post nella <I>vista logica</I> <B>I libri nel cinema</B>, e di spazio ce n'è quanto si vuole. <BR/>Leggendo e guardando con attenzione il tuo post, trovo che la corrispondenza fra Forster ed Ivory è molto forte, probabilmente più che per Casa Howard (per Maurice non so, non l'ho visto).<BR/>Ed è giusto il titolo che hai messo: puritanesimo e passionalità, anche se sono convinto che a livello passionalità sia Forster che Ivory si trovino a loro agio quando esprimono passioni represse, non passioni esplosive. <BR/>A me fa sorridere rivedere una attrice come Helena Bonham Carter che ha trovato poi una strada e dei personaggi completamente diversi da quello che fa in Camera con vista. <BR/>La tipica acqua cheta che macina i ponti. <BR/>Anche nella vita reale ha dimostrato che è una che non guarda in faccia a nessuno, compresi Emma Thompson e Kenneth Branagh. Evidentemente è una centripeta, non centrifuga, buon per lei. <BR/>Comunque, chi oggi legge il libro, non può prescindere dalle immagini mentali che derivano dal film. Questo è naturalissimo, ed è la ragione più valida per cui abbiamo intrapreso questa <I>vista logica</I>. Amo più le commistioni che la separatezza, se sono fatte in un certo modo migliorano la fruizione sia del libro che del film, difatti ogni giorno mi vengono in mente dei possibili post da inserire: il problema è metterli in fila e scegliere (normalmente in funzione della possibilità del reperimento delle immagini appropriate, <I>that's the question</I>). Sono e saranno dei post faticosi, ma molto gratificanti una volta fatti. <BR/><BR/>saludos y besos<BR/>SolimanoSolimanohttps://www.blogger.com/profile/17301547043674128905noreply@blogger.com