tag:blogger.com,1999:blog-344684100306295084.post3100275150047496763..comments2024-03-06T11:14:53.119+01:00Comments on Abbracci e pop corn: Odissea: NausicàaSolimanohttp://www.blogger.com/profile/17301547043674128905noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-344684100306295084.post-25806255325212262052008-04-09T18:29:00.000+02:002008-04-09T18:29:00.000+02:00E' giusto porsi il problema del valore sul piano a...E' giusto porsi il problema del valore sul piano artistico del film di Rossi. E sono d'accordo che ci sono delle parti caduche ed ingenue.<BR/>Ma il valore culturale è molto alto: in questi giorni, in cui ho ripreso a leggere brani dell'Odissea, ho toccato con mano come Omero sia la fonte prima della nostra civiltà culturale (cultura intesa in senso vasto, non solo libresco). Rossi ha fatto una operazione rispettosa e dignitosa, senza essere pedante. Una operazione <B>giusta</B>, da levarsi il cappello. Sicuramente non banalizza Omero, come hanno fatto tanti film successivi ad alto budget. Né si sovrappone, che sarebbe ancora peggio. Il punto vero e grave è che oggi operazioni del genere non sono più possibili: non faccio il nostalgico, dico che il regresso (perché di questo si tratta), è netto e grave. <BR/><BR/>saludos<BR/>SolimanoSolimanohttps://www.blogger.com/profile/17301547043674128905noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-344684100306295084.post-21671727015651514782008-04-09T11:09:00.000+02:002008-04-09T11:09:00.000+02:00Molti dicono che l'Odissea è l'unica storia. Per m...Molti dicono che l'Odissea è l'unica storia. Per me è verissimo: basta pensarci un attimo, e tutti i film, i romanzi, la nostra vita, sono un remake dell'Odissea.<BR/>Lasciare un posto, tornarci, perdersi, innamorarsi, vedere sfumare le nostre mete quando siamo lì a un passo: c'è già tutto, nell'Odissea, comnpresi i tiri mancini degli Dei e i loro favoritismi (se non hai gli Dei dalla tua parte, è inutile che ti sbatti: ma siccome non si può mai sapere da che parte stanno, facciamo tutti come Ulisse).<BR/><BR/>Sul film di Rossi, penso che abbia ragione Nicola: alcune parti sono spettacolari e rese in modo meraviglioso, altre meno. Però nel complesso l'Odissea c'è, a partire dalle facce degli attori, dal loro fisico. Bekim Fehmiu e Irene Papas sono indelebili, una volta visti si sovrappongono per sempre ai personaggi, e non solo loro.<BR/><BR/>Caro Nicola, se uno dei personaggi di moda (che so, Totti o i reali d'Inghilterra) chiamassero i loro figli con quei nomi lì, poi piacerebbero a tutti... Magari con la terza figlia ci riesci, a chiamarla Nausicaa.Giulianohttps://www.blogger.com/profile/06401398690125983204noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-344684100306295084.post-78480062109787885532008-04-08T22:43:00.000+02:002008-04-08T22:43:00.000+02:00Caro Solimano, "Domitilla" è stata la ragione per ...Caro Solimano, "Domitilla" è stata la ragione per cui m'hanno tappato la bocca. E Calipso? A me è sempre stata simpatica.<BR/>Ciao, Màzmazapegulhttps://www.blogger.com/profile/05044258455666975012noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-344684100306295084.post-11099465063791690542008-04-08T22:24:00.000+02:002008-04-08T22:24:00.000+02:00Gabrilu, ho provato a leggermi qualche altra tradu...<B>Gabrilu</B>, ho provato a leggermi qualche altra traduzione, ma non mi pare che esistano traduzioni oggi praticabili, anche se il Romagnoli un tempo non mi dispiaceva. Io sono cresciuto col Pindemonte, e non è un bel crescere, almeno il Monti dell'Iliade di bello aveva gli endecasillabi presi a sé.<BR/><B>Giuliano</B>, ho seguito quelle trasmissioni TV sui poeti. Ci andarono tutti o quasi, e leggevano le loro poesie. Erano generalmente brutti d'aspetto (a parte Ungaretti) e vestiti goffamente, però ne ho un grande ricordo. E non è che viviamo di ricordi, è che queste cose, e tante altre, non le fanno proprio più.<BR/><B>Maz</B>, non ho mai visto l'Odissea in un modo molto serio. E neppure l'Iliade. Da ragazzi non si ha il senso della tragedia. Eppoi, li ho trovato due libri talmente divertenti, che leggevo con interesse perfino il Catalogo delle navi, che non leggeva nessuno, e mi comprai un atlante storico per vedere dove fossero esattamente tutti quei posti: Ftia, Pilo, Messene etc.<BR/>Il film di Franco Rossi non è da sottovalutare: hai visto i nomi del pattuglione di sceneggiatori? C'è un abisso a suo favore rispetto le tante operazioni peplum, anche quelle americane a grosso budget.<BR/>Però, il nome migliore in casa tua sarebbe Domitilla...<BR/><BR/>grazie e saludos<BR/>SolimanoSolimanohttps://www.blogger.com/profile/17301547043674128905noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-344684100306295084.post-52420031149634801162008-04-08T15:12:00.000+02:002008-04-08T15:12:00.000+02:00Bello, bellissimo questo felice incontro coi feaci...Bello, bellissimo questo felice incontro coi feaci, e raramente leggiadro (non mi pare di ricordare molti altri momenti leggiadri nell'Odissea). Nausicaa sarebbe stato un altro bel nome per la mia nascente figlia (ma non ci provo nemmeno, in casa m'han tappato la bocca).<BR/>Curiosa pudicizia, quelle di Ulisse, che in altri momenti era stato assai piu' libero di (dai) costumi. Si vede che aveva riconosciuto nella fanciulla una vera principessa, anche se di un paese ai limiti della civilta' ("navi senza timone").<BR/>Del film ho visto solo spezzoni qua' e la': non tutti m'avevano convinto, anche se mi parve di riconoscere uno sforzo onesto di leggere il testo e di mantenerlo arcaico.<BR/><BR/>Grazie Soli'mazapegulhttps://www.blogger.com/profile/05044258455666975012noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-344684100306295084.post-64873926079729484902008-04-08T13:09:00.000+02:002008-04-08T13:09:00.000+02:00Caro Solimano, non so se te ne sei reso conto, ma ...Caro Solimano, non so se te ne sei reso conto, ma ti seduto sul posto che fu di Giuseppe Ungaretti.<BR/>(Io c'ero, ero piccolo ma c'ero e mi ricordo) (va beh, piccolo... ero già più alto di Berlusconi...)<BR/>Un gran bel lavoro, lo dico per quelli che non sanno quanto tempo ci vuole per fare queste cose.<BR/>(Gabrilu lo sa, e se fate un salto sul suo sito...)Giulianohttps://www.blogger.com/profile/06401398690125983204noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-344684100306295084.post-38492702273875683492008-04-08T00:14:00.000+02:002008-04-08T00:14:00.000+02:00Vabbè. Questo è un colpo basso.Quando mi trovo dav...Vabbè. Questo è un colpo basso.<BR/>Quando mi trovo davanti anche una sola riga della Calzecchi Onesti io sono disponibile a tutto. <BR/>Persino a cinguettare un: "Ma che bel post!".<BR/>Davanti alla Calzecchi Onesti io m'inchino, mi genufletto e poi (finalmente, direte voi) mi taccio.gabriluhttps://www.blogger.com/profile/10153191916724857645noreply@blogger.com